1
00:00:24,120 --> 00:00:27,520
Det säger oss att...

2
00:03:27,950 --> 00:03:31,560
Om vi inte ska hitta något, vi
borde gå tillbaka. Håll käften, Morris!

3
00:03:34,290 --> 00:03:37,600
Far säger att turbulens inte är det
något att vara rädd för.

4
00:03:40,890 --> 00:03:41,940
Det är luft.

5
00:03:42,590 --> 00:03:43,910
Luckor i luften av något slag.

6
00:03:45,590 --> 00:03:46,640
Behöver inget.

7
00:04:51,400 --> 00:04:52,540
Nästa gång, håll tyst.

8
00:04:52,720 --> 00:04:53,770
Ja, förlåt.

9
00:05:00,191 --> 00:05:02,279
Jag är törstig.

10
00:05:02,280 --> 00:05:03,330
Jag hittar de andra.

11
00:05:20,780 --> 00:05:22,040
På kycklingens huvud.

12
00:05:22,500 --> 00:05:25,000
Och Chicken Licken skrek högt.

13
00:05:25,260 --> 00:05:27,060
Himlen faller in!

14
00:05:27,420 --> 00:05:30,440
Och han skrek för varje ord han hörde.

15
00:05:30,920 --> 00:05:32,640
Och så kom åskan.

16
00:05:34,340 --> 00:05:36,180
Alla andra kycklingar sprang iväg.

17
00:05:37,600 --> 00:05:39,280
Och Chicken Licken upprepade.

18
00:05:39,800 --> 00:05:41,600
Himlen faller in.

19
00:05:42,060 --> 00:05:44,860
Men var det någon som lyssnade på Chicken Licken?

20
00:05:46,720 --> 00:05:47,770
Nej.

21
00:05:49,610 --> 00:05:50,660
Borde de ha?

22
00:05:51,950 --> 00:05:53,000
Kanske.

23
00:05:59,030 --> 00:06:00,710
Åh, är du här för att hjälpa?

24
00:06:05,590 --> 00:06:06,640
Jag är här för att simma.

25
00:06:07,190 --> 00:06:08,240
Kommer du att hjälpa till?

26
00:06:08,890 --> 00:06:10,450
Ska vi se om den orkar?

27
00:06:16,750 --> 00:06:18,010
Du måste binda den bättre.

28
00:06:18,320 --> 00:06:19,640
Tack för den insikten.

29
00:06:19,700 --> 00:06:21,260
Du förväntar dig inte att jag ska hjälpa.

30
00:06:21,600 --> 00:06:23,100
Jag är en jägare. Du har skurkar.

31
00:06:26,020 --> 00:06:27,070
Ring ett möte.

32
00:06:27,200 --> 00:06:31,099
Jag kommer. Jag kommer. Jag blåser snäckan och
alla kommer springande för att de älskar

33
00:06:31,100 --> 00:06:35,059
möten. Och alla kommer att vara väldigt
högtidliga och lyda snäckan. Och sedan

34
00:06:35,060 --> 00:06:38,019
kommer att säga att vi borde bygga en jet eller en
ubåt eller en tv.

35
00:06:38,020 --> 00:06:41,359
Jag skulle älska en tv. Och sedan när
mötet är över, alla kommer att fyllas

36
00:06:41,360 --> 00:06:44,839
med entusiasm och arbete för åtminstone
fem minuter innan de vandrar iväg eller

37
00:06:44,840 --> 00:06:47,220
jakt. Jag har inte de jägare jag behöver
antingen.

38
00:06:47,221 --> 00:06:49,779
Vi närmar oss hela tiden,
dock. Vi har lite fler folk. jag

39
00:06:49,780 --> 00:06:52,959
vet det. Du kommer allt närmare
tid. Det är underbart.

40
00:06:52,960 --> 00:06:54,180
Vad kallar du det?

41
00:06:54,181 --> 00:06:56,219
Det kallas att något kommer närmare.

42
00:06:56,220 --> 00:06:58,990
Vänta, Ralph. Vi har jobbat hårt.
Det har vi också, Ralph.

43
00:07:04,900 --> 00:07:05,950
Bada igen.

44
00:07:06,560 --> 00:07:08,300
Allt är bättre när vi badar.

45
00:07:10,100 --> 00:07:11,150
Race till vattnet.

46
00:07:15,480 --> 00:07:16,530
Fem.

47
00:07:22,920 --> 00:07:23,970
Säg det inte!

48
00:08:14,000 --> 00:08:15,620
Jag måste göra en stång för våra spjut.

49
00:08:16,080 --> 00:08:17,130
Vi skadade en gris.

50
00:08:17,880 --> 00:08:21,010
Vi skulle ha fått det att blöda om det inte var det
bara trä vi använde.

51
00:08:21,120 --> 00:08:23,590
Slipade du en sten? Det skulle det inte
fungera också.

52
00:08:26,460 --> 00:08:27,600
Jag ska fånga något.

53
00:08:27,601 --> 00:08:31,619
Jag håller igång signalelden och det gör jag
ska fånga något.

54
00:08:31,620 --> 00:08:33,910
Och då ska alla ha kött och vara
glad.

55
00:08:36,919 --> 00:08:38,419
Du har märkt det, eller hur?

56
00:08:39,159 --> 00:08:40,959
Hur rädda är de små?

57
00:08:41,620 --> 00:08:43,060
Har du varit vaken på natten?

58
00:08:43,909 --> 00:08:48,469
De pratar och de drömmer och de skriker
som om de... Som om det inte vore bra

59
00:08:48,470 --> 00:08:49,520
ö.

60
00:08:51,910 --> 00:08:52,960
Du minns.

61
00:08:53,210 --> 00:08:55,630
Odjuret, ormgrejen.

62
00:08:55,890 --> 00:08:57,390
Jag minns de tjocka barnen.

63
00:08:57,470 --> 00:08:58,550
Det är allt jag minns.

64
00:09:00,230 --> 00:09:01,430
Känner du inte det, Jack?

65
00:09:03,270 --> 00:09:04,530
När du är i skogen.

66
00:09:07,270 --> 00:09:08,410
När du är ensam.

67
00:09:12,670 --> 00:09:13,720
Något...

68
00:09:15,130 --> 00:09:16,180
Bakom dig.

69
00:09:17,121 --> 00:09:24,089
Det bästa vi kan göra är att avsluta
skydd. Det bästa vi kan göra är att få

70
00:09:24,090 --> 00:09:27,030
räddade. Ja, jag håller med er båda.

71
00:09:27,690 --> 00:09:29,800
Fast jag skulle vilja fånga en gris
först.

72
00:09:30,730 --> 00:09:31,780
Jag menar allvar.

73
00:09:31,781 --> 00:09:36,469
Du skulle bli en fantastisk medlem hos oss
laget, Ralph.

74
00:09:36,470 --> 00:09:38,030
Kunde vi inte byta ut dig mot Simon?

75
00:09:38,031 --> 00:09:40,749
Som han verkar ha helt glömt
hans lojalitet.

76
00:09:40,750 --> 00:09:44,060
Simon och jag är de enda som bygger
skyddsrummet. Han kan stanna här.

77
00:09:44,140 --> 00:09:46,490
Och du kan vara iväg med mig och hitta
gris springer.

78
00:09:47,260 --> 00:09:49,850
Chefen måste vara här. För den
de smås skull.

79
00:09:50,420 --> 00:09:51,620
Ska vi ha ett möte?

80
00:09:52,060 --> 00:09:53,860
Jag såg inte att du var här, Jack.

81
00:09:54,440 --> 00:09:57,700
De små använder inte tidvatten
pool för toaletten.

82
00:09:57,701 --> 00:10:01,059
Jag säger olika till dem och sedan säger de
att de kommer, men då... Ska vi

83
00:10:01,060 --> 00:10:02,920
prata om allt vid nästa möte?

84
00:10:04,820 --> 00:10:06,200
Jag trodde att det här var ett möte.

85
00:10:07,020 --> 00:10:08,320
Innan mötet.

86
00:10:09,440 --> 00:10:12,040
Inte för att vi är ledare, men det är vi
typ...

87
00:10:12,960 --> 00:10:15,100
Vi är kärnledare, eller hur?

88
00:10:17,100 --> 00:10:18,150
Nej.

89
00:11:33,290 --> 00:11:34,370
Kan du se glimten?

90
00:11:37,690 --> 00:11:39,010
Det är skräp från planet.

91
00:11:40,670 --> 00:11:41,720
Kan vara användbart.

92
00:11:43,330 --> 00:11:44,380
Kan du se dess kant?

93
00:14:25,130 --> 00:14:26,390
Jag tror att jag borde komma ner.

94
00:15:22,760 --> 00:15:24,140
Det finns en bra gropväg här.

95
00:15:24,800 --> 00:15:27,240
Och här är en bra plats för din vänstra
fot.

96
00:15:28,120 --> 00:15:29,170
Det är din rättighet.

97
00:15:30,780 --> 00:15:31,830
Bara här, Jack.

98
00:15:33,240 --> 00:15:34,880
Bara här med din högra fot.

99
00:15:35,600 --> 00:15:38,740
Och höger till vänster fot, släpp.

100
00:15:41,620 --> 00:15:42,670
jag vet inte.

101
00:15:45,520 --> 00:15:46,570
Okej.

102
00:15:47,820 --> 00:15:48,870
Precis där, Jack.

103
00:15:50,180 --> 00:15:51,920
Ta bara med den högra foten. Jag vet.

104
00:15:53,510 --> 00:15:54,560
Och den här foten, där.

105
00:15:54,950 --> 00:15:56,230
Bra. Vänta, Jack.

106
00:15:56,530 --> 00:15:57,580
Nästan där.

107
00:15:59,030 --> 00:16:01,860
Okej, sänk ner båda fötterna nu
där. Vänta, Jack.

108
00:16:25,621 --> 00:16:27,249
Tack

109
00:16:27,250 --> 00:16:35,429
Gör det inte

110
00:16:35,430 --> 00:16:37,960
berätta för någon om detta de skulle inte
förstå

111
00:17:15,630 --> 00:17:17,550
Det är nästan flagrant, det smutsiga odjuret.

112
00:17:17,790 --> 00:17:19,950
Det är en rastplats, eller hur?

113
00:17:20,569 --> 00:17:21,769
Det är helt klart en rastplats.

114
00:17:22,810 --> 00:17:25,040
När solen är för varm, det är där
de går.

115
00:17:26,069 --> 00:17:27,119
vad är det?

116
00:17:27,120 --> 00:17:28,469
Grisarna.

117
00:17:28,470 --> 00:17:31,300
De beter sig tydligt som kor gör, vilar
under värmen.

118
00:17:31,301 --> 00:17:32,589
Bra idé.

119
00:17:32,590 --> 00:17:33,670
Vi borde göra detsamma.

120
00:17:37,490 --> 00:17:40,050
Morrie, vi ska få en navigering.

121
00:17:40,790 --> 00:17:41,840
Kan du kartlägga det?

122
00:17:42,270 --> 00:17:44,190
Kunde du hitta den där platsen på marken?

123
00:17:44,270 --> 00:17:45,410
Jag skulle kunna ge det en bra chans.

124
00:17:48,590 --> 00:17:49,640
Hitta var de vilar.

125
00:17:50,250 --> 00:17:51,300
Dölja våra ansikten.

126
00:17:52,270 --> 00:17:54,070
Dölja våra ansikten? Måla våra ansikten.

127
00:17:54,071 --> 00:17:55,269
Omringa grisarna.

128
00:17:55,270 --> 00:17:56,320
Boxa in dem.

129
00:17:56,730 --> 00:17:58,210
Middagsräd. Jag gillar det.

130
00:17:58,550 --> 00:18:01,570
För en bra box behöver vi lika många pojkar som
vi klarar oss.

131
00:18:01,950 --> 00:18:03,000
Full körattack.

132
00:18:34,830 --> 00:18:35,880
Du ser ut som en tegelsten.

133
00:18:37,030 --> 00:18:39,140
Ska du smyga omkring kl
natt?

134
00:18:40,870 --> 00:18:41,920
Jag gillar lugnet.

135
00:18:42,070 --> 00:18:43,630
Du kanske skrämmer de små.

136
00:18:44,910 --> 00:18:48,340
Jag är inte den som klättrar hans ansikte som
någon i specialtjänsten.

137
00:18:49,550 --> 00:18:52,320
Min far brukade vara... Är det annorlunda
om du är en jägare?

138
00:18:54,150 --> 00:18:56,860
Går det bra att skrämma de små om
är du en jägare?

139
00:18:57,430 --> 00:18:58,770
Jag målar inte mitt ansikte.

140
00:18:59,690 --> 00:19:00,740
Jag döljer det.

141
00:19:01,310 --> 00:19:02,430
Jag måste smälta in.

142
00:19:02,970 --> 00:19:04,020
För grisjakten.

143
00:19:04,021 --> 00:19:08,999
Du har det riktigt trevligt, inte
du? Simon, om du inte har något

144
00:19:09,000 --> 00:19:10,060
skönt att säga, gå bort.

145
00:19:10,320 --> 00:19:11,400
Det är allt jag säger.

146
00:19:12,560 --> 00:19:14,520
Vilken mysig tid du har.

147
00:19:23,080 --> 00:19:24,280
Var hade du det?

148
00:19:25,991 --> 00:19:27,919
Det är Flint.

149
00:19:27,920 --> 00:19:28,970
Jag klarade det.

150
00:19:30,240 --> 00:19:31,290
Grottman stil.

151
00:19:34,060 --> 00:19:35,110
Sten mot Flinta.

152
00:19:35,660 --> 00:19:37,950
Det har visat sig vara mycket användbart att samla in
vinstockar.

153
00:19:42,960 --> 00:19:44,280
Det är ingen rolig tid.

154
00:19:45,520 --> 00:19:46,960
Jag tar det bara på allvar.

155
00:19:50,720 --> 00:19:51,770
Som jag är.

156
00:19:52,340 --> 00:19:56,799
Min far berättade alltid historien om hur
när han var 18 år gammal, han och en

157
00:19:56,800 --> 00:20:00,319
vän vandrade över hela
Skottland, från John O 'Groats till

158
00:20:00,320 --> 00:20:01,219
Vägg.

159
00:20:01,220 --> 00:20:02,780
De bar ingenting med sig.

160
00:20:03,040 --> 00:20:04,600
De ville leva av marken.

161
00:20:05,290 --> 00:20:06,570
Det regnade i tio dagar.

162
00:20:07,470 --> 00:20:08,520
De brydde sig inte.

163
00:20:08,710 --> 00:20:09,760
Jag bryr mig.

164
00:20:09,790 --> 00:20:10,870
Jag hatar att vara fuktig.

165
00:20:10,871 --> 00:20:13,929
Han sa att han lärde sig mer på den där resan
än han gjorde under hela

166
00:20:13,930 --> 00:20:16,220
skolan. Det var det som förberedde honom för
universitet.

167
00:20:16,650 --> 00:20:18,330
Det var det som gjorde honom redo för sitt arbete.

168
00:20:18,530 --> 00:20:21,840
Han sa att utan det skulle han aldrig ha gjort det
vet hur man lyckas.

169
00:20:21,961 --> 00:20:27,069
Du tror att detta är ett test som kommer att göra
oss starkare?

170
00:20:27,070 --> 00:20:28,120
Naturligtvis inte.

171
00:20:28,150 --> 00:20:30,560
Ett test är inte positivt, men du
bete sig i det.

172
00:20:30,950 --> 00:20:33,050
Åh, jag fick delta minus för min matte.

173
00:20:33,590 --> 00:20:34,640
Underbar.

174
00:20:34,780 --> 00:20:36,580
Vad du måste ha lärt dig av det.

175
00:20:37,080 --> 00:20:38,380
Ett test måste vara godkänt.

176
00:20:39,120 --> 00:20:41,290
Min far och hans vän gick deras
testa.

177
00:20:41,580 --> 00:20:42,780
Vi måste klara den här.

178
00:20:44,140 --> 00:20:45,520
Innan vi blir frälsta, alltså.

179
00:20:49,040 --> 00:20:52,940
Vad? Jag vet att min far just nu...
Din far kommer inte efter dig, Jack.

180
00:20:55,180 --> 00:20:58,080
Vad du än säger om Skottland, så är han det
kommer inte.

181
00:20:58,920 --> 00:21:03,220
Du vet ingenting om min far.

182
00:21:04,600 --> 00:21:05,820
Nej, men jag känner min.

183
00:21:07,040 --> 00:21:09,580
Och jag har misstankar om att din är rättvis
samma sak.

184
00:21:18,160 --> 00:21:19,600
Men deras fäder är bättre.

185
00:21:20,940 --> 00:21:22,900
Och så håller jag med, du kommer att bli frälst.

186
00:21:23,580 --> 00:21:25,690
Du kommer att gå bort från den här ön,
Jack.

187
00:21:26,000 --> 00:21:27,050
Det är vi alla.

188
00:21:27,640 --> 00:21:28,690
Jag vet det.

189
00:21:28,940 --> 00:21:31,500
Vi måste bara klara oss tills de kommer.

190
00:21:33,490 --> 00:21:34,540
Det här är inget test.

191
00:21:34,710 --> 00:21:36,270
Vi behöver inte bevisa någonting.

192
00:21:36,950 --> 00:21:40,200
Vi behöver inte vara modiga. Vi behöver inte
att vara rädd. Jag är inte rädd.

193
00:21:42,350 --> 00:21:46,130
Jag vill inte bli sårad. Jag vill inte
detta ska vara ett test. Jag känner bara för det

194
00:21:49,270 --> 00:21:54,670
Och jag blir inte rädd. jag får...
orolig.

195
00:21:56,370 --> 00:21:57,420
Det är ett bättre ord.

196
00:22:21,380 --> 00:22:23,500
Ska jag försöka göra ditt ansikte?

197
00:22:23,501 --> 00:22:28,959
Jag kanske har ett bättre öga för det, som min
ögat är inte fäst vid ansiktet

198
00:22:28,960 --> 00:22:30,010
målade.

199
00:22:32,500 --> 00:22:33,550
Ja.

200
00:22:35,040 --> 00:22:36,090
Varför inte?

201
00:22:51,150 --> 00:22:52,200
Orolig för dig?

202
00:26:03,760 --> 00:26:05,020
skydd. Ledsen för det.

203
00:26:07,540 --> 00:26:11,599
När du får frukt, om du får det
tar kort...

204
00:26:11,600 --> 00:26:16,660
Det är inte roligt.

205
00:26:17,200 --> 00:26:22,380
Det är lite roligt. Om du tar
kort, håll dig borta från frukten.

206
00:26:22,880 --> 00:26:23,930
Det är smutsigt.

207
00:26:24,200 --> 00:26:25,250
Därefter vatten.

208
00:26:25,520 --> 00:26:29,659
Vi skulle ha vatten, droppa i
skärmar, och lägg i de kokosnötterna på

209
00:26:29,660 --> 00:26:32,839
de färska bladen. Vad är det för fel med
dricka från floden? Ja, jag fick det

210
00:26:32,840 --> 00:26:33,890
kon.

211
00:26:34,050 --> 00:26:36,700
Det är inget fel med att dricka av
floden.

212
00:26:36,750 --> 00:26:37,800
Sluta med det!

213
00:26:37,910 --> 00:26:42,109
Men vi hade ett annat system för att stoppa människor
att behöva gå till floden. Den lata

214
00:26:42,110 --> 00:26:46,169
människor. Allt är läger, de lata människorna.
Ralph, kan du berätta för dem...

215
00:26:46,170 --> 00:26:47,670
Alla, det här är viktigt.

216
00:26:47,890 --> 00:26:49,190
Piggy håller i ett skal.

217
00:26:49,410 --> 00:26:51,990
Lyssna på allt han viktigt
säger.

218
00:26:54,870 --> 00:26:56,810
Jag gjorde inte... Lyssna, Ralph, jag...

219
00:27:03,720 --> 00:27:07,560
göra skämt, och inte för smarthet,
men för att ställa saker och ting rätt.

220
00:27:07,960 --> 00:27:09,160
Tja, det trodde du!

221
00:27:09,161 --> 00:27:12,859
Vi måste göra det. Vi har en stor
expedition i eftermiddag.

222
00:27:12,860 --> 00:27:13,719
Det är nödvändigt.

223
00:27:13,720 --> 00:27:15,220
Vi ska fånga en gris, Rob.

224
00:27:15,640 --> 00:27:18,050
Fortsätt, Vivian. Vad mer behöver vi
prata om?

225
00:27:19,960 --> 00:27:21,010
Skyddsrum.

226
00:27:21,680 --> 00:27:24,680
Ni sover alla i dem. Vem byggde dem?

227
00:27:25,780 --> 00:27:30,599
Det gjorde vi alla. Vi byggde alla den första.
Jag hjälpte dig med den andra. Alla av

228
00:27:30,600 --> 00:27:32,650
vi byggde den andra, och jag och
Simon...

229
00:27:42,141 --> 00:27:49,429
Jag vill vara ett bra får, men saker
håller på att göra slut, och jag förstår inte

230
00:27:49,430 --> 00:27:50,970
varför. Vi började bra.

231
00:27:52,210 --> 00:27:56,060
Är det för att du är rädd? Är det det
det? De tror att nötkötterna han kommer att få.

232
00:27:58,190 --> 00:28:01,770
Roger, spring förbi klockan. Ibland jag
bli rädd själv.

233
00:28:02,570 --> 00:28:06,190
Ibland hör jag ett ljud som inte gör det
vettigt, bara jag vet att det är det

234
00:28:06,910 --> 00:28:08,370
Så jag slutar tanken. Se?

235
00:28:08,930 --> 00:28:10,370
Vi måste vara bra, kattkompis.

236
00:28:10,910 --> 00:28:13,560
Vi behöver hjälpa varandra, och vi behöver
att sluta gråta.

237
00:28:13,670 --> 00:28:14,720
Okej?

238
00:28:39,530 --> 00:28:41,910
Det finns inget odjur på den här ön. Endast
grisar.

239
00:28:42,590 --> 00:28:45,010
Och det finns inget mörkt, farligt djur.

240
00:29:20,340 --> 00:29:22,460
I natt låg jag och sov.

241
00:29:24,020 --> 00:29:29,439
Jag slogs med saker. Jag var
utanför härbärget ensam och slåss

242
00:29:29,440 --> 00:29:32,220
saker. De där snurriga sakerna i
träd.

243
00:29:33,000 --> 00:29:37,900
Sen vaknade jag och såg något
röra sig bland träden.

244
00:29:40,300 --> 00:29:44,980
Och sedan... Allt i ditt huvud. Tack.

245
00:29:50,830 --> 00:29:54,689
Jag blev rädd och började ringa
ut för Ralph. Och så såg jag något

246
00:29:54,690 --> 00:29:57,070
stor och hemsk röra sig bland träden.

247
00:30:00,890 --> 00:30:02,150
Du kanske sov?

248
00:30:02,810 --> 00:30:06,290
Nej, nej. Jag sov när toasty
saker slogs.

249
00:30:06,590 --> 00:30:11,170
Och så vaknade jag och såg något
stor och hemsk röra sig bland träden.

250
00:30:25,960 --> 00:30:27,700
Har du något att rapportera till?

251
00:30:27,880 --> 00:30:28,930
Ja.

252
00:30:31,980 --> 00:30:33,030
Uppfattat.

253
00:30:33,960 --> 00:30:36,670
Nu är det dags att säga om något är
skrämmer dig.

254
00:30:40,460 --> 00:30:41,510
Vad heter du?

255
00:30:46,920 --> 00:30:48,700
Först och främst är jag Madison.

256
00:30:48,980 --> 00:30:50,030
Jag är tränaren.

257
00:30:50,540 --> 00:30:51,590
Harcourt Street.

258
00:30:51,840 --> 00:30:53,500
Berkshire Hounds.

259
00:30:55,760 --> 00:30:58,880
Telefon, person 6324.

260
00:31:12,500 --> 00:31:17,820
Jag älskar dessa möten, Ralph. De
få alla att må bättre.

261
00:32:26,440 --> 00:32:27,490
Det kommer från havet.

262
00:34:05,390 --> 00:34:06,590
Jag tror jag vet vart jag ska gå.

263
00:34:06,950 --> 00:34:08,000
Jag litar på dig.

264
00:34:08,010 --> 00:34:11,860
Men de kanske inte är på samma plats.
Pig Morris, jag har sett ditt rapportkort.

265
00:34:12,010 --> 00:34:14,429
Alfa plus plus i geografi och mänskligt
vetenskap.

266
00:34:15,449 --> 00:34:16,499
Jag litar på dig.

267
00:34:19,510 --> 00:34:22,220
Om vi inte hittar dem idag så hittar vi dem
dem imorgon.

268
00:40:04,680 --> 00:40:06,360
Jag kommer att vara så nöjd med dig.

269
00:40:17,800 --> 00:40:19,980
Betyder det att hon nu är död?

270
00:40:21,100 --> 00:40:23,210
Betyder det att hennes barn kommer att dö
också?

271
00:40:39,850 --> 00:40:42,750
Om du gör stolpen längre, då... Vi
behöver två stolpar.

272
00:40:42,751 --> 00:40:46,489
Tja, vi kunde hålla bilden längre
pole, och så mer... Jag håller med

273
00:40:46,490 --> 00:40:48,570
Jack. Två poler parallellt bör duga
det.

274
00:40:55,390 --> 00:41:00,710
Vart vi än går!

275
00:41:01,270 --> 00:41:02,750
Vart vi än går!

276
00:41:03,310 --> 00:41:07,210
Folk frågar oss alltid! Folk frågar alltid
oss!

277
00:42:57,390 --> 00:42:58,440
mitt i detta.

278
00:42:58,550 --> 00:43:01,250
Jag åt en och förvandlades till en törn.

279
00:43:44,520 --> 00:43:45,570
ut till det

280
00:44:28,460 --> 00:44:29,510
Skär av halsen.

281
00:44:31,120 --> 00:44:32,300
Spill dess blod.

282
00:47:25,091 --> 00:47:29,739
med kikare dessa fartyg kan se efter
mil.

283
00:47:29,740 --> 00:47:30,790
Det har vänts bort.

284
00:47:37,300 --> 00:47:43,960
Vi plundrade den.

285
00:47:43,961 --> 00:47:45,639
Det gjorde vi.

286
00:47:45,640 --> 00:47:48,839
Vi lämnade tillräckligt med ved för att det skulle brinna för
tre dagar. Det skulle du inte

287
00:47:48,840 --> 00:47:49,890
det.

288
00:47:49,891 --> 00:47:51,379
Vi var tvungna.

289
00:47:51,380 --> 00:47:52,640
Vi behövde hela kören.

290
00:47:53,880 --> 00:47:56,680
Ralph, vi gjorde det. Vi fångade grisen. A
full...

291
00:47:56,890 --> 00:47:58,390
Vad i hela friden har du på dig?

292
00:47:58,391 --> 00:48:03,649
Det kommer att finnas andra fartyg. Du brände
linjer i bitar och nu kan du inte ens

293
00:48:03,650 --> 00:48:04,700
hålla en eld tänd.

294
00:48:05,890 --> 00:48:06,940
Kom igen nu.

295
00:48:07,290 --> 00:48:08,340
Det är inte rättvist.

296
00:48:08,341 --> 00:48:11,869
Om du brydde dig så mycket om elden, du
borde ha gjort det själv.

297
00:48:11,870 --> 00:48:15,630
Tillsammans med härbärgen och letar
efter de tända lemmar och organisering

298
00:48:15,670 --> 00:48:18,020
Jag är en jägare. Du är chefen. Det är du
ett misslyckande.

299
00:48:19,350 --> 00:48:20,400
Du misslyckades.

300
00:48:21,330 --> 00:48:23,920
Ett skepp har passerat och det såg oss inte.
Det är ett misslyckande.

301
00:48:25,771 --> 00:48:29,919
Du har rätt, Ralph. Det borde vi ha
tänkte.

302
00:48:29,920 --> 00:48:32,380
Vi borde inte ha lämnat elden. Det är vi
förlåt.

303
00:48:44,640 --> 00:48:49,160
Vem är du förresten?

304
00:48:49,161 --> 00:48:51,519
Sitter här och säger åt folk vad de ska göra.

305
00:48:51,520 --> 00:48:52,570
Du kan inte jaga.

306
00:48:52,571 --> 00:48:55,059
Du kan inte tänka. Vi hade en regel. Vi behåller
elden går.

307
00:48:55,060 --> 00:48:56,140
Hoppar till reglerna.

308
00:48:56,141 --> 00:48:57,179
Vi är starka.

309
00:48:57,180 --> 00:49:00,790
Vi jagar, vi hittar kött, vi hittade till och med dig
rena kläder och gnaserpasta.

310
00:49:02,460 --> 00:49:03,510
Piggy vill ha regler.

311
00:49:04,360 --> 00:49:05,800
Men du är bättre än Piggy.

312
00:49:07,360 --> 00:49:08,620
Men du är bäst, Jack.

313
00:49:09,140 --> 00:49:10,280
Varför är du inte ledare?

314
00:49:11,640 --> 00:49:12,690
Du skulle vara fantastisk.

315
00:49:13,860 --> 00:49:16,520
Vi jagade hela dagen tills vi dog här.
Håll käften, fet.

316
00:49:16,920 --> 00:49:20,459
Vi behövde kött och vi fick kött. Jag är ledsen
elden slocknade, men jag hoppas vi

317
00:49:20,460 --> 00:49:22,320
förtjänar lite tack för att du hittade kött.

318
00:49:22,980 --> 00:49:24,030
Tack.

319
00:49:24,031 --> 00:49:26,999
Tack för att du höll mig fången
din ö. De är alla b - annan skit!

320
00:49:27,000 --> 00:49:28,359
Och tänk om det inte finns det, din idiot?

321
00:49:28,360 --> 00:49:30,280
Tänk om det var vår chans att bli räddad?

322
00:49:30,281 --> 00:49:31,499
Inga! Inga!

323
00:49:31,500 --> 00:49:34,460
Jack! Jack! Pojkarna måste behålla
pratar!

324
00:49:34,960 --> 00:49:36,400
Pratar, pratar, pratar!

325
00:49:36,720 --> 00:49:40,450
Du har inte ditt samvete! Ingen
måste lyssna! Slå honom inte igen!

326
00:49:55,880 --> 00:49:56,960
Jag har bara ett öga.

327
00:49:58,200 --> 00:49:59,250
Vänta bara.

328
00:49:59,440 --> 00:50:00,520
Bara du väntar?

329
00:50:01,380 --> 00:50:02,430
Det här är tråkigt.

330
00:50:03,340 --> 00:50:04,390
Spela det snyggt?

331
00:50:04,680 --> 00:50:05,730
Det är tråkigt.

332
00:50:06,000 --> 00:50:09,430
En äventyrsö, vad gör du på
det? Inget annat än tråkiga saker.

333
00:50:09,800 --> 00:50:11,600
Toaletter, vatten, kojbyggnad.

334
00:50:11,920 --> 00:50:14,060
Tråkig. Jag vill inte ha det här.

335
00:50:14,280 --> 00:50:15,580
Jag ville aldrig ha det här.

336
00:50:16,060 --> 00:50:17,260
Jag håller på att bilda ett nytt läger.

337
00:50:17,720 --> 00:50:21,040
Ett roligt läger. En som jagar och sjunger och
danser.

338
00:50:21,660 --> 00:50:22,740
Vem följer med mig?

339
00:50:30,540 --> 00:50:31,620
Och jag ska göra det på egen hand.

340
00:50:33,380 --> 00:50:34,430
Bara du ser.

341
00:51:39,470 --> 00:51:40,810
Jag önskar att min moster var här.

342
00:51:41,370 --> 00:51:43,270
Jag önskar att min far var det.

343
00:51:45,490 --> 00:51:48,710
Vuxna vet bara saker.

344
00:51:49,790 --> 00:51:54,290
De träffades och drack te och diskuterade.

345
00:51:55,530 --> 00:51:57,030
Då skulle det ordna sig.

346
00:52:01,790 --> 00:52:04,310
De skulle inte bråka. Eller bryta min
specifikationer.

347
00:52:04,950 --> 00:52:06,370
Jag ska prata om ett odjur.

348
00:52:14,570 --> 00:52:15,620
De skulle bygga ett skepp.

349
00:52:16,090 --> 00:52:18,250
Ja. Vi vet inte hur man bygger ett fartyg.

350
00:52:24,810 --> 00:52:28,930
Ralph, du kommer att fortsätta vara chef, inte
du?

351
00:52:30,070 --> 00:52:31,870
Jag är inte säker på att det finns en hövding längre.

352
00:52:33,790 --> 00:52:34,840
Du behöver.

353
00:52:37,430 --> 00:52:38,950
Jag känner folk som Jack.

354
00:52:40,270 --> 00:52:41,370
Han kan inte skada dig.

355
00:52:42,370 --> 00:52:45,760
Men om du står ur vägen, Han
skadar gärna nästa sak.

356
00:52:48,400 --> 00:52:49,620
Och nästa sak är jag.

357
00:52:54,760 --> 00:52:56,080
Jag låter honom inte skada dig.

358
00:53:18,100 --> 00:53:19,150
Hej. Hej.

359
00:53:21,071 --> 00:53:25,589
Jag trodde att det här skulle vara
roligt läger.

360
00:53:25,590 --> 00:53:30,140
Reparation och synkronisering av
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0